Bearbeiter:

Scherbarth, Frank, Büchnerweg 40, 12489 Berlin

Christa Voigt, Jenfelder Str. 9, 22045 Hamburg

49,8 l Racibórz (Ratibor). Brückenreste im Fluß. Mehrere Brücken. An der ersten Brücke schräg liegende Schwelle, bei niedrigem Wasserstand Befahrbarkeit prüfen. Im Fluß flache Stellen, Kiesinseln. Am rechten Ufer fahren. Zweite Brücke schwer durchfahrbar. Im Wasser Steine und Metallstangen. Bei kurzem Aufenthalt am linken Ufer an der Oderstraße oder am rechten Ufer am Bootshaus des Kanuvereins (Km 51,0) anlegen.

51,0 r Schloßruine, Armeesportverein, ehemaliger RVR Ruder-Verein Ratibor - Raciborski Klub Wioślarski, heute Raciborski Klub Wiodnackego (Kanu), Kontakt Paweł Żółciński, ul. Gwiaździsta 11, PL-47400 Racibórz, tel. 505712732

http://www.jooonyyy.home.pl/naszprzyg.html

51,5 Strassen-

51,8 l Winterhafen, Schiffahrtsaufsicht

54,0 l Hafen-, 1 Km FB

54,6 r Graben-

55,0 r Ostróg, in die Neuen Oder (Kanal Ulga)

55,6 l Miedonia (Oderfurt), Pegel

56,2 r hinter dem Deich Zeltstelle. In 1500 m NSG Lenszczok, Lauburwald mit vereinzelten Lärchen, Kiefern und Fichten, Dorf Markowice (Markdorf)

58,5 l Brzeźnica (Eichendorffmühl) in 500 m

58,8 r Łęg (Leng)

59,7 r Zawada Ksianshenca (Rainfelde) in 500 m, l Łubowice (Lubowitz)

62,2 r Ciechowice, Brückenreste im Fluß, Sohlschwelle (ca. 20 cm hoch), Fähre

65,3 r der Sumina

65,8 r Turze (Welendorf), l Lasoki

66,0 r der Ruda

66,3 l Wojewodschaftsgrenze Schlesien - Opole

67,0 l Miejsce Odrzańskie (Schönblick)

70,7 r eines Baches

71,5 l Gołaszka (Fährendorf), Fähre, alte Holzkirche

71,9 r Wojewodschaftsgrenze Schlesien - Opole

72,4 r Dzierzgowice, Strassen- P422

76,0 l Jama (Tiefengrund), Fähre, Gehöft

77,0 l Głogowiec (Glöglichen)

78,0 r Lubieszów (Liebschütz), in 600 m Wald, feuchte Ufer

79,0 l Roszowicki Las (Eichrode), Kirche

79,4 l Szypowice (Stephanshof)

81,5 r Bierawa (Reigersfeld), Kirche. In 2,5 km Bahnhof, Gaststätte, der Bierawka

82,0 l Cisek (Friedenau), Kirche, Strassen-

Im weiteren Verlauf an den Ufern immer mehr und bessere Zeltstellen, Ufer weidenbestanden, an den Buhnen Sandstrände, Strömung freier.

82,8 l Ladzmierz (Neudeich)

86,3 r Stare Koźle (Alt Cosel), Kirche, Laden. Kleiner See (ehemaliger Altarm)

88,1 l Biedaczów, r Brzeshce (Birken)

89,6 Kobylice (Kobelwitz) in 500 m mit zwei Ziegeleien, die von weitem sichtbar sind

91,5 r der Kłodnica (Klodnitz), Überschwemmungsgebiet

94,1 r Gelände des ehemaligen Bootshauses des Ruderverein Cosel, guter

94,5 r Beginn der Flutrinne von Cosel

94,9 l Frachtkanal, r zum , Weiterfahrt nach links durch den Kanal zur , Strassen-, r des Armeesportvereins, Anlegemöglichkeit dort oder dahinter, Kędzierzy–Koźle (Heydebreck-Cosel), Kreisstadt, Pfarrkirche (15. Jh.)

95,5 zwischen den Flußarmen auf der Insel Pferdezucht. Auf dem Abschnitt bis km 98,0 mehrere Brücken, , , Pegel, l Koźle-Rybarze (Cosel-Fischerei), Schiffswerft

98,0 r Cosel-Hafen, größter Binnenhafen in Polen mit drei großen Hafenbecken. des Gleiwitzer Kanals, Ende der oberen Oder.

Von Cosel bis Rendzina (Stillwalde) ist die Oder kanalisiert. Auf diesem Abschnitt gibt es 23 Staustufen, bestehend aus und , sowohl kleine für Sportbootverkehr als auch Großschleusen für Schubverbände. Die Landschaft ändert sich, der Fluß fließt durch ausgedehnte Wiesen.

99,3 r Birkenwäldchen, Zeltstelle, ziemlich schwieriger Ausstieg am Ufer (zwischen Regulierungsdeichen)

100,2 l Rogi, am der Alten Oder Schiffswerft. Die Kilometer 101 – 103 fehlen, sie liegen in einer Schleife der Alten Oder

104,0 l Poborszów in 800 m, Post, viele gute Zeltstellen, der Wald rechts zieht sich bis hinter Solownia hin, von weitem ist St. Annaberg zu sehen

105,6 r Januszkowice (Oderhain), Kirche; l Försterei, Reservat alter Bäume (10 ha), l Januszkowice, r

107,0 r Wielmierzowice (Lindenhag) in 600 m

108,2 r Solownia (Salzfähre) in 1200 m, Kirche, Bahnhof, von hier aus kann man Wanderungen nach St. Annaberg unternehmen, ein bekanntes Zentrum des schlesischen Volkstums, Ort der schlesischen Aufstände gegen die Deutschen, Kirche mit Annenfigur, Franziskanerkloster (17. Jh.), Basaltbrüche, Amphitheater für 70.000 Zuschauer (Versammlungsort)

108,4 r Zdzieszowice (Wittenau Richterstal), !Abwässer! l Mechanice, Zeltstelle am Altarm nach einigen hundert Metern mit sauberem Wasser

114,2 r Krępna (Ambach), Laden, Gaststätte, Ziegelei (2 hohe Schornsteine), l Krępna, r

114,9 l des Altarmes

115,7 l der Straduna

115,8 r Łęg (Oderhöfe), l Przerwa

117,8 r Bach-

118,9 l Banków (Wiesenthal)

120,2 r Obrowiec (Oberwitz) in 700 m, Kirche, Laden

121,2 r zum -Kanal, l zum

121,7 Krapkowice

121,5 r Wäldchen. Die Schornsteine in 3,5 km Entfernung sind Gogolin

124,6 l der Osobłoga, Umschlagstelle

124,8 l Krapkowice (Krappitz), Bahnhof (1,5 km), Barockschloß (1768), Stadtmauer mit Neustädter Tor, Kirche (14. Jh.), Papier-, Zucker-, Baustoffindustrie. Dienstanleger der Schiffahrtsverwaltung

125,0 r Otment (Ottmuth), Schloß (15. Jh.)

125,6 Brückenpfeiler, r Kanuklub, Schuhfabrik, l Umschlagstelle

128,9 r Odrowąz (Oderhöh), Fähre, Umschlagstelle

129,0 r Odrowąz, l

129,3 l zugewachsener Altarm. Rogów (Rogau). der Alten Oder. , Brückenpfeiler

131,9 r Umschlagstelle

132,0 l Steinbruch Rogau

132,6 r des Bagno, Chorula (Steinfurt), Umschlagstelle

134,6 l Bach-

137,0 l Kąty, r , Kąty (Oderhof)

140,0 Zlenice, Fähre

140,3 r Bach- aus dem See Przywora

141,8 r Bach-

143,8 l Groszowice, r

144,1 r Groszowice (Groschowitz), Kirche, Bahnhof, Gaststätte, Krankenhaus. Steinbruch

144,9 l der Czorka

148,8 r Opole-Bolko (Oppeln-Bolkow)

148,9 l des Umflutkanals (Kanał Ulgi)

149,0 Insel Bolko, Wiese, PTTK-Station, Zoologischer Garten, Park, Restaurant, Fähre nach Opole (Oppeln)

149,9 l Opole, r

150,1 r mit Bootsschleppe

150,3 r des Mühlenkanals mit

150,6 Fußgängersteg auf die Insel Bolko

150,9 l des Wiński Potok, niedrige Strassen-, r Schiffsanleger, Opole (Oppeln), Wojewodschaftshauptstadt. Hotels und Jugendherberge, auf der Insel Pasieca förderten Ausgrabungen Zeugnisse aus der Zeit vor der deutschen Besiedelung zutage

Klub Płetwonurków, Graniczna 2, OPOLE, Tel. 077 344 14

151,2 Eisenbahn- Opole - Wroclaw

151,8 r Anleger der Wasserwirtschaft

152,0 Strassen-

152,1 Wracks und Widerlager (hinter der Strassen-, r Umschlagstelle, des Mühlenkanals, Zementwerk

152,4 Strassen- most Łuźyckiej

153,8 r des Umflutkanals (Kanał Ulgi)

154,5 r Opole-Zakrzów, Einfahrt zum Handelshafen

156,3 Strassen- Nordtangente Opole

157,3 l Półwies´(Halbdorf)

157,5 r Wróblin (Frauendorf), Annenkirche aus Holz (13. Jh., umgebaut im 17. Jh.), daneben Friedhof

158,0 r , l

158,5 r der Mała Panew. Czarnowansy (Klosterbrück), Gaststätte, Apotheke, zelten an der Mała Panew möglich, sauberes Wasser, zum Baden geeignet.

Die Oder fließt weiter durch Felder und Wiesen mit reizvollen Weidenwerdern am Ufer.

160,3 l Zelazno (Eisenau), Kirche, Laden, Fähre; r Dobrzeń Mały (Klein Döbern), Tankstelle, alte Windmühle

163,2 l Dobrzeń Wielki (Groß Döbern), Kirche, Bahnhof, Werften und Umschlagstellen. Kirche mit Turmuhr und Holzkirche

164,5 l , r

167,4 r Chrościce (Rutenau). Der Fluß wird immer breiter (100 – 120 m). Gute Zeltstellen

168,5 r , l

168,6 Wald, l der Proskawa

170,6 r Forsthaus

172,8 l Bach-, Golczówice, Gebäude der Schiffahrtsverwaltung

175,2 Mikolin, r Schleuse, l Wehr

176,3 l Obelisk – Denkmal für die sowjetischen Pioniere, die hier die Oder überquerten, von weitem zu erkennen

176,4 Strassen- PL458, l Mikolin

180,3 Ujsie Nysy, r Schleuse, l Wehr

180,4 l erste der Nysa Kłodzka (Glatzer Neiße)

181,3 l Wronowo (Wiesengut), Haupt- der Nysa Kłodzka (Glatzer Neiße), ihr Wasser bei der Mündung ist stark verschmutzt

184,0 l Łukonie, Hofruinen

184,7 Teilung der Oder, Beginn des Zwanowicer Kanals. Weiterfahrt nach links in den Kanal

188,8 r der Stobrawa (in die Alte Oder)

195,7 Ende des Zwanowicer Kanals, gute Zeltstelle, Baden in der Alten Oder möglich

196,0 l Pawłów (Paulau), r Kościerzyce

197,5 Teilung des Flusses, nach rechts fahren

197,8 l Brzeg (Brieg), Kreisstadt, mittelalterlicher Marktplatz, Anlegen links an der Strassen-, 1,5 km nach der Einfahrt in den Kanal, Treppen am Ufer

199,1 r Pisarzowice (Schreibersdorf)

200,6 Vereinigung der Oderarme

201,5 l Ratajno (Panthenau), r Garbów (Garbendorf)

203,0 r Szydłowice (Scheidelwitz) in 500 m

204,9 r Wojewodschaftsgrenze Niederschlesien - Opole

206,6 l des Wehrkanals, r zur Schleuse

207,1 Lipki

207,2 r Eichenwald, l Ścinawa Wielka (Steinau). In 800 m Bahnhof Lipki (Linden)

208,5 l Wojewodschaftsgrenze Niederschlesien - Opole

212,5 l Schleusenkanal, nach links fahren, r und weitere

213,2 Steg, r Reservat Zwierzyniec (Tiergarten, Überschwemmungsmischwald, ca. 15 ha)

215,3 Oława (Ohlau)

216,1 des Kanals in den Fluß

216,4 l Oława (Ohlau), Kreisstadt, Bahnhof, Strassen-

Von Ohlau bis Breslau kann man auf der Oder oder der Ohlau fahren

220,0 r Stary Otok (Altottag)

223,3 r des Maźnik

223,8 r Jełcz (Jeltsch), Ruine des alten Schlosses (15. Jh.), Park, altes Wirtshaus

224,7 r Zufluß aus der Alten Oder, an beiden Ufern Ziegeleien

226,3 r Wirtschaftsgebäude

228,2 r Ratowice (Rattwitz), Kirche, Laden, Gaststätte. Im Wald See, zum Baden geeignet, l Zeltstelle

228,7 Teilung der Oder, r -Arm, l zur

229,2 Ratowice (Rattwitz)

230,0 r Czernica (Großbrück), l Kotowice (Jungfernsee), Brückenreste, Vereinigung der O-derarme

231,2 r Janowice (Waldschleuse) in ca. 400 m

231,5 Eisenbahn- Jełcz - Wrocław

232,3 Flußgabelung, r Beginn des Schleusenkanals, l altes Oderbett mit Schleifen, Kanal benutzen

232,8 Janowice (Waldschleuse)

234,5 r Gajków (Margareth), Kirche. Links hinter dem Dorf Zeltstelle

238,1 l Pleszewice

240,2 r Kamieniec (Steine)

240,5 Ende des Schleusenkanals

241,0 r Łany (Lanisch), Ausflugsgebiet von Breslau

241,7 l Trestno (Treschen), Holzkirche, Sitz der Schiffahrtsverwaltung, Ziegeleien, Eichenbestandenes Ufer, r auf 1200 m Bäume am Ufer

243,5 l Beginn des Ottwitzer Kanals

244,2 r Beginn des Schifffahrtskanal Róshanka

Im Stadtgebiet von Wroclaw (Breslau) gibt es zahlreiche Verzweigungen der Oder und Kanäle, die für die Schiffahrt oder als Hochwasserschutz gebaut wurden. Es gibt drei prinzipielle Möglichkeiten, diese schöne, an Bauwerken reiche Stadt zu durchqueren:

1. Schifffahrtskanal Róshanka durch die Schleusen Bartoszewice (Bartheln), Zacisze (Wilhelmsruh) und Róshanka. In diesem Fall wird die gesamte Stadt rechts umfahren.

2. Alte Oder, vorbei an der PTTK-Station, mehreren Bootshäusern, durch die Schleusen Opatowice (Ottwitz), Szczytniki (Scheitnig) und die Stadtschleuse, vorbei am Hafen Osobowice (Oswitz) durch die untere Róshanka. Dies ist der günstigste Weg, allerdings wegen der Schleusenöffnungszeiten nur werktags möglich

3. Am Anfang wie 2., durch die Innenstadtschleuse, dann durch die Altstadt, vorbei an den bedeutendsten Bauwerken. Diese Route sollte man nicht ohne Kenntnisse der Durchfahrten und Wehre benutzen, da sie durch das stark strömende und sprudelnde Wasser gefährlich sind

Ottwitzer Kanal und Stadtoder

245,0 Opatowice (Ottwitz), nur werktags geöffnet. Sonst weiter die Oder bis zum Beginn des Schiffahrtskanals fahren und dann links am , UMT

245,6 r Ein- der Oder vom Wehr, links fahren

246,3 Beginn des Stadtgebietes. ! Ankerverbot !

246,9 l nähert sich die Oława (Ohlau) bis auf 100 m, leichte UMT

247,9 hinter den Deichen Teiche und kleine Seen, Waldgebiet. In der Nähe Sportplätze, l des Armeesportvereins, Fähre, Wroclaw (Breslau), Wojewodschaftshauptstadt. Mit dem Boot kommt man bis zur Dominsel (ca. 3 km von der PTTK-Station)

249,0 Fußgänger-, r Zoologischer Garten, Messegelände, Jahrhunderthalle

249,3 r der Alten Oder, ! Nicht durchfahren !

249,7 r des Scheitniger Kanal und Alte Oder, mit LU (Anschrift: Klub Sportowy Akademickiego Zwišzku Sportowego Politechnika Wrocławska ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław, budynek C-13 pok. 2.34 , Telefony: 320-26-09 Sekretariat)

http://www.wioslarstwo.azs.pwr.wroc.pl/

http://wroclaw.hydral.com.pl/1063,obiekt.html

http://foto.ziolo.eu/?dao=5&id=7524

250,6 l der Oława (Ohlau), dort nach ca. 1 km , Weiterfahrt Richtung Innenstadt nur unter Vorsicht. Bei NW Steine, bei HW starke Strömung in die Wehre unterhalb der Dominsel.

250,8 Strassen- PL6, des Stadtgrabens

251,0 Strassen- Friedensbrücke

251,4 Flussteilung, l halten zur Festungsschleuse

251,6 Strassen- Festungsbrücke, hinter der Brücke rechts Festungsschleuse

251,9 Flussteilung, Strassen- Universitätsbrücke, l fahren

252,0 und und Bootsgasse, Strassen- most pomorski

252,2 Zusammenfluss von Schleusenkanal und Wehrläufen

252,5 Strassen- mit Insel in der Mitte, beide seiten FB

253,1 Strassen- Lange Brücke

253,7 Zusammenfluss mit Oderarm, r Elektro-Apparate-Werk

254,0 Eisenbahn-

254,6 l ehemaliges Hafenbecken

254,9 r Einfahrt in Stadthafen und Odratrans-Hafen

255,8 Zusammenfluß von Alter und Neuer Oder, beidseitig noch Stadtteile von Breslau und Winterhäfen

256,1 Eisenbahn-

256,8 l Hafen Popowice

256,9 Strassen- most Milenrijny PL5

257,4 r Einfahrt Zimowisko barek

258,0 r Osobowice

259,0 l Hafeneinfahrt Kaźanow

259,5 l Zeltstelle

Die Oder strömt schneller, das Flußbett ist 80 Meter breit, oft auch bis zu mehreren hundert Metern. An den Ufern Wiesen, oft Eichen- oder Mischwäldchen.

261,7 l , r Rendzina

262,2 l der Ślenza, baden in der Mündung möglich

262,7 l Maślice Wielki, r Eichenwald, viele Zeltstelle für größere Gruppen

265,0 l Lesica (Waldvorwerk)

265,8 r Nowa Karczma

266,1 r Bach- , gute Zeltstelle für große Gruppen

266,5 l der Bystrzyca, Badestelle

266,9 r der Widawa (Weidau), gute Zeltstelle für große Gruppe, Badestelle

270,4 l Piskorowice (Peiskerwitz)

272,6 r Raków (Rakau) in 500 m

273,0 r Bach-

275,0 r Uraz (Auras), Kirche, Schloßruine des Templerordens

279,6 r Stary Dwór (Althof)

281,6 r , l Brzeg Dolny (Dyhernfurth). Zeltstelle vor der Schleuse rechts

Ab hier ist die Oder freifließend.

282,6 r Krensko (Kranz)

284,0 r Brzeg Dolny (Dyhernfurth), Palast (Kulturhaus) mit Skulpturen im Park, alte Häuser (18. Jh.)

285,1 Fähre

286,3 l hinter dem Deich sauberes Wasser zum Baden

290,0 l der Środzianka

290,3 r Pogalewo Male (Klein Pogel), gute Zeltstelle, Ziegelei

292,5 r Pogalewo Wielkie (Groß Pogel), Laden, Dachziegelherstellung, Umschlagstelle

294,5 l Zakrze

295,0 r Grodzanów (Grosen), Umschlagstelle an einer Ziegelei

299,2 l Rzeczyca (Regnitz), Laden

301,5 r Prawików (Praukau)

303,6 l Chomiansha (Kamöse)

304,2 l Altarm

304,8 l Małoszyn (Mallschützer Krug), Hafen, Fähre

305,5 l Malczyce (Malitsch), katholische und orthodoxe Kirche, Gaststätte, Läden, Zuckerfabrik, dreckige Abwässer

309,9 Strassen-, r Dorf Lubiąsh (Leubus)

311,0 r eines Mühlgrabens. Hier anlegen zum Kloster Leubus. Zisterzienserkloster mit Kirche (gegr. 1175), zuletzt barock umgebaut. Grabtafeln der schlesischen Piasten. Rekonstruktion seit 1993 durch polnisch-deutsche Stiftung. Besichtigung der bereits fertiggestellten Gebäudeteile möglich. Gaststätte neben dem Kloster

312,5 r Stadt Lubiąsh (Leubus), Kirche von 1700

313,1 l des Stillen Wassers

314,2 l Bach-

315,9 l der Kaczawa, sauberes Wasser, reich an Fischen. Nach 2,5 km flußaufwärts Prochowice (Parchwitz), Bahnhof, Rathaus (17. Jh.), Piastenschloß

317,0 l des Bobrek

319,5 l Schiffsanleger

320,7 r Damaszków

324,0 l Dłushyce (Grossendorf)

326,0 l Dziewin (Diebau), Hafen

326,5 r Tarchalice/Turkowice

327,9 r eines Altarmes, hier gute Zeltstelle

329,0 r Bonarzyn, kleine Seen aus Altarmen

331,2 r 100 m hinter dem Wald Strankowo, Parkettfabrik; l Kanal zur Zuckerfabrik Steinau

331,5 r Małowice (Kunzendorf), Bahnhof

331,7 Eisenbahn- Ścinawa - Wrocław

332,0 l Ścinawa (Steinau), Bahnhof, Pfarrkirche (1209), mit Piastenadlern auf den Gewölben, Strassen-, Handelshafen, ÜN: Hotel Scinawianka

332,4 r Nimkowice (Nimkowitz)

332,8 r Iwno (Ibsdorf), Bahnhof

334,0 l der Zimnica

335,2 r Ostrowy (Alt Werder), l Försterei

335,5 r Przyborów (Waldheim), l Lasowice (Lehsewitz)

337,0 l Przychów (Preichow), Bach-

339,2 r Buszkowice (Hochbauschwitz)

339,5 l Male Buszkowice (Klein Bauschwitz), Personenfähre

341,0 r Budków (Eichdamm)

341,5 l Ciechlowice (Zechelwitz)

342,1 l der Ishyca, Landschaft mit malerischen Wälder, die Oder durchbricht die Trebnitzer Höhen; r Zeltstelle

344,0 r Smolne (Schmollen)

346,0 l Laskowa (Waldhäuser), r Zeltstelle

347,0 l Bieliszów (Alt Neu Heidau), r Naroczyce (Nährschütz), eines Seitenarmes

347,1 l Lesko (Waldhof)

348,3 r Nowy Dwór (Neu Heidau)

349,9 l Chobienia (Köben), Kirche, r Bahnhof, Post, Gaststätte, Läden, Fähre Strasse 334

352,0 r Lubów (Lübchen), Bahnhof

354,9 r Hafen

355,0 r Radoszyce (Radschütz), Fähre Strasse 323

355,5 r Ciechanów (Züchen)

358,0 r Irzandze (Irrsinen), Bahnhof, l Hafen

358,5 l Chełm (Kulm) hinter dem Altarm

358,7 gute Zeltstelle im Altarm (150 m aufwärts fahren)

360,0 l Bach-, r Uszczonów (Austen)

366,1 l Leszkowice Górne (Ober Fähreichen), Sitz der Schiffahrtsverwaltung, Fähre

367,5 l Rekiczanka

368,6 r Głobice (Globitschen), l Zakładówka

371,6 l Wietrzyca

372,4 r Karów (Kahrau)

373,5 r Zeltstelle

375,6 r Wojewodschaftsgrenze Niederschlesien – Lebuser Land

375,8 l Mileszyn (Milchau)

375,7 r Świerczów (Hortingen)

378,2 r Wyszanów (Schwusen), Kirche (1633, Ruine), Palast mit Park, Fähre, des Bartsch

379,1 l Winniki

381,5 r Wojewodschaftsgrenze Niederschlesien – Lebuser Land

382,5 r Wilków (Wolfau), Bahnhof. Am Ufer riesige Kiefer (Umfang 325 cm), wurde nicht gefällt, da sie dem Festmachen von Schleppkähnen diente, Hafen,l Borków

384,0 l Hafen

384,2 l an der Bucht (ehem. Altarm) Czystopole

386,7 l Wojszyn (Reilswerk)

386,9 l Altarm, r Hafen

388,5 r Klucze (Seehagen)

389,3 Flußgabelung, r Beginn der Alten Oder

390,4 l Droshyna (Stellweg)

390,6 l Widziszów (Weidisch)

391,0 l Sharków (Werften), Zuckerfabrik, der Rudna, Hafen

392,1 l Altarm, Anlegemöglichkeit. Weiter zwei Brücken, dort kein Anlegen möglich. Beiderseits Glogów (Glogau), Kreisstadt

393,5 hinter der Eisenbahn-, rechts Kathedralenhafen von Glogau in einem Nebenarm, dort an der Strassen-, Anlegemöglichkeit, am Ende des Nebenarmes in ca. 1 km Zeltstelle

395,0 r der Alten Oder. Zum Bahnhof Glogau links anlegen (auch Zel-ten möglich), l Hafen

397,1 Biechów (Oderhorst)

403,5 l Wróblin (Fröbel) in ca. 600 m, Bahnhof

406,6 l Brzeg Głogowski (Brieg bei Glogau), Bahnhof

411,0 l Dobrzejowice (Gutendorf). Am Fluß Reste einer alten Stadt. In der Nähe wurden bei Ausgrabungen Reste einer frühhistorischen Siedlung gefunden

413,0 l Drogomil (Nenkersdorf), zerstörte Brücke

416,7 l Bytom Odrzański (Beuthen an der Oder), Bahnhof, Marktplatz mit alter Apotheke, Pfarrkirche (12. Jh.), evangl. Barockkirche mit Lehranstalt, Rathaus, alte Steintreppen der Fischer von der Siedlung zum Fluß hinunter. Anlegen im Hafen. Sitz der Schiffahrtsverwaltung

419,0 l Tarnów (Tannendorf)

421,9 r Siedlisko (Carolath), Schloßruinen, neues Renaissanceschloß (1600), darin historische Kapelle. Von der Terrasse malerischer Blick auf die Umgebung, Besichtigung nach Anmeldung beim Agrarbetrieb.

Die Oder ist von Wäldern umgeben, die am rechten Ufer den Fluß auf mehreren Dutzend Kilo metern begleiten.

424,0 l Kiełcz (Költsch)

427,0 r Przyborów (Zollbrücken), l Stara Wieś (Altendorf)

428,0 l Nowa Sól (Neusalz), Bahnhof, Strassen-

433,0 l Kotórz (Kochen)

434,2 l der Czarna Struga

435,0 l Modrzyce (Modritz)

436,6 r Stany (Aufhalt), Bahnhof

437,8 Eisenbahn-

438,0 r Lipiny (Lippen), Bahnhof, l Borki

441,0 l Bobrowniki (Bobernig), Bahnhof

442,7 l der Ochla. An den Steilhängen längs der Ochla Waldreservat (8,6 ha, Buchen, Lärchen, über 150 Jahre alte Bäume)

444,0 r Młynkowo (Waldmühl)

445,0 l Dombrowa (Dammerau)

447,0 r Pyrnik (Pirnig)

450,0 l Milsko (Milzig), Fähre

451,0 r Bojadła (Boyadel), Bahnhof

451,5 r Przewóz

456,0 l Zeltstelle

457,3 l Tarnawa (Hammer), r Klenica (Kleinitz), Kirche, Bahnhof

459,5 r Swarzenice

459,7 l Wielobłota, Sitz der Schiffahrtsverwaltung

460,5 r Głembokie (Glembach)

464,4 l Marianowo

467,0 r Głuchów (Glauchow)

469,4 r der Obrzyca, Hafen

469,8 r Winna Góra (Weinberg) in 400 m

469,8 Autobahn- E65

470,4 l Glibiel (Gipsthal)

470,7 r Cigacice (Odereck), Bahnhof, Strassen-, Gaststätte, Hafen. 6 km bis zur Kreisstadt Sulechów (Züllichau)

473,0 r Górki Małe (Unterweinberge)

475,0 l Krempa (Krampe), Ausflugsziel von Grünberg. Pappefabrik, erbaut auf den Fundamenten einer alten Papiermühle (16. Jh.)

475,8 Eisenbahn-

477,0 r Masów (Massow)

478,0 l Wysokie (Schäferberg)

478,8 r Pomorsko (Pommerzig), Bahnhof

484,9 Strassen-, r Brody (Groß Blumberg), Laden, Gaststätte. Anlegen in kleinem Hafen bei km 485,1

487,0 r Bródki (Klein Blumberg)

491,0 l Nietków (Nettkau), Bahnhof, Post. Auf dem Gelände der Försterei zwischen Fluß und Nebenarm, Mischwaldreservat (6,2 ha), Eisenbahn-

495,0 Hafenkanal

495,4 r Bendów (Bindow), Kirche

497,0 r Zeltstelle

500,7 Beginn des Oderdurchbruchs, r Zeltstelle

503,1 Ende des Oderdurchbruchs

503,9 r Radnica (Rädnitz), Bahnhof

509,4 r Kozia Góra (Ziegenberg)

512,8 r Krossener Hafen

514,1 r Krosno (Krossen), Kreisstadt, Bahnhof, Ausstellung „Schiffahrt auf der Oder“, Strassen-

514,5 l alte Bober-, weiter Zeltstellen

515,0 r Marcinowice (Marzinwitz)

516,0 l des Bober

520,0 r Osiecznica (Güntersberg)

526,8 l Nowa Wieś (Neuendorf)

530,4 r Połencko (Pollenzig)

531,5 l Niemaszchleba (Lindenhain), Kirche

534,0 r Rybaki (Schönfeld)

535,0 r Miłów (Mühlow)

538,0 l Łomy (Lahmo)

542,4 l Lausitzer Neiße, Grenze Polen – Deutschland, ab hier läuft die Grenze in der Mitte der Oder, r Ufer ist polnisch und l Ufer ist deutsch, Staatsflagge oder EU-Flagge führen, polnische Flagge als Gastflagge ist hilfreich

542,5 l Ratzdorf, Gaststätte