Schifffahrtskanal Róshanka (Kanał Żeglugowy)

0,0 Gabelung, l Beginn der Alten Oder, , r zur fahren, 300 m weiter geradeaus parallel führende Flutrinne,

0,7 Bartoszowice (Bartheln). Anmeldung für Sportboote beim Schleusenpersonal unter Angabe der Boots- und Mannschaftsnamen. Die Schleusengebühr wird in der Schleuse Zacisze bezahlt

2,4 Strassen- most Swojczycki der ul. Swojczycka, beidseitig Stadtteile von Breslau

5,0 r Einfahrt zur Schiffswerft, „Stocznia Zacisze“ der Reederei „Odratrans“

5,3 Zacisze (Wilhelmsruh)

5,4 Strassen- most Jagielloński

6,6 Strassen-, dahinter Ein-der Alten Oder und der Flutrinne

6,8 Eisenbahn-

7,8 r Beginn des Schleusenkanals von Róshanka, r zur , l

8,0 Strassen-

8,5 Strassen- PL5

9,1 Róshanka, r Osobowice (Oswitz). 1 km bis zum Odertalbahnhof

10,0 l Zusammenfluß von Schiffahrtskanal Róshanka und Alter Oder (km 255,8) und Wehrarm, l Umschlagstellen.

10,6 l Ein- des Ottwitzer Kanal und Stadtoder